Achtung!

Karta/Map/Karte: Vätternrundan 300 km

Varning! Vätternrundan, 14-15 juni

Vätternrundan arrangeras 2019 för 54:e gången 14-15/6. Ca 20 000 cyklister kommer att trampa de 30 milen runt Sveriges näst största sjö. Start och mål är beläget i Motala och banan sträcker sig via följande orter som också är platser där det finns depåer.

Ödeshög (Fabriksvägen 5) – Ölmstad (Väg nr 993) – Jönköping-
Fagerhult (Väg nr 195) – Hjo – Karlsborg – Boviken (RV 49)– Hammarsundet (RV 50)– Medevi.

De första cyklisterna beger sig från Motala på fredagskvällen den 14/6 kl 19.30. Därefter startar 70 st. varannan minut ända fram till 13:20 på lördagsmorgonen. De första beräknas komma i mål ca 05.00 på lördagen och sedan fortsätter cyklisterna att strömma in i mål fram till midnatt. Som arrangörer av detta världens största motionslopp på cykel vill vi vädja till Dig som chaufför/bilist att välja andra vägar för Din körning under denna tid. Vi jobbar hårt för att förbättra säkerheten för våra cyklister och vill också underlätta för Dig i Ditt arbete att ha så god framkomlighet som möjligt på vägen. Trafikradion kommer fortlöpande också att ge information om situationen på vägarna. TACK för att Du visar hänsyn till deltagarna i Vätternrundan 2019!

Warning! Vätternrundan, June 14-15

Vätternrundan June 14-15 is the largest recreational bicycle ride in the world. 20 000 participants from all over the world will take part. The 300 km encircles the beautiful lake Vättern in Sweden with the following rest stops:

Ödeshög (Fabriksvägen 5) – Ölmstad (Road nr 993) – Jönköping-
Fagerhult (Road nr 195) – Hjo – Karlsborg – Boviken (Road nr 49)– Hammarsundet (Road nr 50)– Medevi.

The first group of cyclists will leave Motala Friday June 14 at 07.30 pm and will be followed by another group of 70 every other minute until 01.20 pm Saturday. The first cyclist will reach the finish line at 05.00 am Saturday morning and after that the participants will continue arriving until midnight. As organizers of this largest exercising ride in the world we appeal to you as a chauffeur/motorist to, if possible, chose other roads for your driving during this.We work hard to improve the security for our cyclists and we also want to make it easier for you in your work to make it as trafficable as possible on the road. The traffic radio will also continuously give information about the situation on the roads. THANK YOU for showing consideration to the participants in Vätternrundan 2019!

Achtung! Vätternrundan, 14-15 Juni

Die Vätternrundan 2019 wird jetzt für das 54 mal arrangiert. 20 000 Fahrradfahrer werden 14-15/6 die 300 Kilometer um Schwedens nächst grüßten See rum treten. Der Start und das Ziel sind in Motala verlegt und die Rennbahn streckt sich über folgenden Städten, wo auch die Depots verlegt sind.

Ödeshög (Fabriksvägen 5)– Ölmstad (Wegnr 993)– Jönkping – Fagerhult (Wegnr 195) – Hjo – Karlsborg – Boviken (Reichsweg 49) – Hammarsundet (Reichsweg 50) – Medevi.

Die ersten Fahrradfahrer fahren von Motala am Freitag der 14/6 um 19:30 Uhr. Danach starten 70 Personen jede zweite Minute bis 13:20 am Samstag der 15/6. Die Ersten Radfahrer sind ca. 05:00 Uhr im Ziel und die letzten kommen erst um Mitternacht nach Motala. Als Veranstalter Des grüßte Fahrradrennens der Welt bitten wir Ihnen als Chauffeur/ Autofahrer um möglichst ein anderen weg zu nehmen. Wir arbeiten sehr für die Sicherheit der Radfahrer und wir wollen auch, wenn es möglich ist Ihre Fahrbarkeit auf den Wegen erleichtern.
Die Verkehrsradioinformation wirt fortlaufend berichtet über der Situation des Verkehres geben. Wir danken Ihnen das Sie rücksiecht zu unsere Radfahrer nehmen in der Vätternrundan 2019!